|
 |
推荐文章 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
新闻搜索 |
|
|
|
|
|
|
|
 |
专题文章导航 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| [ 作者: | 来源: | 时间:2006-2-21 17:31:45 ] |
|
LDG&BKG leakage andbreakage 漏损和破损 L.M.C. lloyd’s machinery certificate 劳合氏船机证书 LO liner out 由船方负担卸货费 LOAD-READY for loadreadying, ready to load 已备妥,可装货 LT liner terms 班轮条款 L/T long ton 长吨 (约合1.016公吨) LTD limited (有限) 公司 LW light weight 轻载重量 M. measurement 运价标记,按货物体积计算运价 MAX maximum 最大(多) MDO marine diesel oil 船用重柴油 MIN minimum 最小(少) MISC. miscellaneous 杂项 MME madame 夫人,女士 MOLSO more or less at seller’s option 溢短装由卖方选择 MPP multi-purpose (vessel) 多用途(船) M/R,M. R. mate´ s receipt 大副收据 MS miss,mistress 小姐,夫人,女士 M/T,MT, metric ton 公吨(易与尺码吨相混,故尽量用K/T表示) MTD metric ton delivery on b0aro 每吨船上交货价 MV motor vessel 内燃机船 N.A.A. not always afloat 不经常漂浮 N.C.V no commercial value 无商业价值 N•H•P• nominal horsepower 定额马力 N/M no mark 无唛头,无标记 NOR notice of readtness 装卸准备就绪通知书 N/R notice of readiness 装卸准备就绪通知书 NRT net register tonnage 净登计吨 NVOCC non-vessel operations common carrier 无船公共承运人 OBO oil bulk and ore(carrier or ship) 石油,散货,矿砂(船) OCP overland common points 内陆共同点 O/P overage premium 老船加保费 OTLX our telex 我方电传 OWRS owners 船东 PCE piece 一件 PCT percent 百分比 P.&I. protection and indemnity 保赔协会 PENAVICO china ocean shipping agency 中国外轮代理总公司 P&I CLUB protection and indemnity club 船东保赔协会 P/L partial loss 部分损失 PLs please 请 P/N promissory note 期票 P.P. picked ports 选定港 PPO RATA in proportion 按比例(计算) PWWD per weather working day 每晴天工作日 R•A• refer to acceptor 交付接受人(汇票) RD running days 连续日 RE-DEL re-delivery 还船(期) REVERT- we(i) shall telling you about it again(or later) 详情后告 RF. N0. reference number (函电)参考号码 ROC with reference to our cable 参阅我方电报 RYC with reference to your cable 参阅贵方电报 RYT with reference to your telex 参阅贵方电传 |
|
| 特别声明:本站除部分特别声明禁止转载的专稿外的其他文章可以自由转载,但请务必注明出处和原始作者。文章版权归文章原始作者所有, 本站不凭借所收集资料获取商业利益。对于被本站转载文章的个人和网站,我们表示深深的谢意。如果本站转载的文章有版权问题请联系编辑人员,我们尽快予以更正。 本站所有技术文章、专业软件资料仅供技术人员、高校师生学习交流之用,目的旨在促进与提高中国的交通技术水平;用户获取后不得用于商业目的,否则,所产生的法律责任本站概不负责。 |
|